Spinología, desde 1981

Bienvenid@s al mundo de la spinología, una forma de vida y una profesión especial

Spinologia - In touch va a ser la nueva vía de conexión entre todos los que tienen algún tipo de relación con la spinología. Spinologistas, usuarios de spinología, amigos, familiares y toda aquella persona que desee acercarse a conocer los detalles de esta filosofía de vida y profesión especiales.

Este blog está enlazado a www.spinologia.com


jueves, 22 de agosto de 2013

 
BENEFICIOS DE LA SPINOLOGÍA / BENEFITS OF SPINOLOGY
 
Podría listar muchos beneficios como resultado del ajuste vertebral regular. En 32 años y 5 meses de trabajo como spinologista he visto mucha gente cambiar a mejor en muchos sentidos. De todas formas todo se resume en un solo beneficio LA PERSONA QUE SE AJUSTA TIENE MÁS CALIDAD DE VIDA.
 
 
In my 32 years and 5 months of spinology practice I have seen many people change for the better. I could list many benefits of regular spinology care.
Anyways, all comes down to a single benefit: A PERSON THAT TAKES CARE OF HIS OR HER SPINE HAS A BETTER QUALITY OF LIFE.

 
 
 

 


Estamos acostumbrados y educados a buscar siempre las causas de los problemas y sus soluciones fuera de nuestro.(el cambio de tiempo, las bacterias, otras personas...).
La salud es un potencial más de tu persona y hay que cultivarla ¿cómo? ¡CUIDÁNDOSE!

We are used to and educated to look in the "outside" for the causes and solutions of our problems (changes of weather, bacteria, other human beings...)
Health is another potential you have got as human being and needs to be "grown", how? TAKING CARE OF YOURSELF!

MARCANDO LA DIFERENCIA
 
¡Ajustarse la columna vertebral siempre es bueno! Independientemente de como nos sintamos, es decir, con síntomas o sin ellos, tener el sitema principal de comunicaciones del cuerpo libre de interferencias es lo ideal.
El ajuste regular debería ser un hábito constructivo más en nuestro estilo de vida.
 
It is always good to have the spine checked! Regardless of how we fell, in other words with or without symptoms it is a good idea to have the main communications system of the body free of distortions.
Regular adjustments should be another proactive habit in our life style.